José Trinidad Marín, often referred to simply as Trino, is a figure best known for his tumultuous relationship with Jenni Rivera, a beloved Mexican-American singer